Contactez-nous pour connaître notre prix avantageux !
Terminologie des emballages métalliques (version anglais-chinois)
- ▶ Canette trois pièces - 三片罐
Une boîte métallique composée d'un corps, d'un couvercle et d'un fond, généralement utilisée pour l'emballage des aliments et des boissons. - ▶ Couture de soudure - 焊缝
L'assemblage formé par le soudage de deux bords d'une tôle pour créer le corps d'une boîte de conserve. - ▶ Revêtement de réparation - 补涂膜
Un revêtement protecteur appliqué sur le cordon de soudure pour prévenir la corrosion après soudage. - ▶ Fer blanc - 马口铁
Tôle d'acier mince recouverte d'une couche d'étain, couramment utilisée dans la fabrication de boîtes de conserve. - ▶ Poids du revêtement d'étain - 镀锡量
La quantité d'étain appliquée à la surface du fer-blanc, généralement mesurée en grammes par mètre carré (g/m²). - ▶ Soudage par résistance - 电阻焊
Un procédé de soudage qui utilise la chaleur générée par résistance électrique pour assembler des tôles métalliques. - ▶ Chevauchement - 搭接量
Le degré de chevauchement entre deux bords métalliques lors du soudage pour former une couture. - ▶ Courant de soudage - 焊接电流
Le courant électrique utilisé dans le procédé de soudage pour faire fondre et assembler les bords métalliques. - ▶ Pression de soudage - 焊接压力
La force appliquée aux tôles métalliques lors du soudage pour assurer une bonne liaison. - ▶ Vitesse de soudage - 焊接速度
La vitesse à laquelle le processus de soudage est effectué influe sur la qualité du cordon de soudure. - ▶ Soudure à froid - 冷焊
Une soudure défectueuse due à une chaleur insuffisante, entraînant une mauvaise liaison des tôles métalliques. - ▶ Overweld - 过焊
Une soudure réalisée avec une chaleur ou une pression excessive, entraînant des défauts tels que la perforation ou une extrusion excessive. - ▶ Éclaboussures - 飞溅点
De petites particules de métal en fusion sont expulsées lors du soudage, ce qui peut affecter la qualité de la soudure. - ▶ Revêtement liquide - 液体涂料
Un type de revêtement de réparation appliqué sous forme liquide pour protéger le cordon de soudure. - ▶ Revêtement en poudre - 粉末涂料
Un revêtement sec appliqué sous forme de poudre et durci pour former un film protecteur sur le cordon de soudure. - ▶ Revêtement thermoplastique - 热塑性涂料
Un revêtement en poudre qui fond et forme un film lors de la cuisson, sans réticulation chimique. - ▶ Revêtement thermodurcissable - 热固性涂料
Un revêtement en poudre qui subit une réticulation chimique pendant le durcissement pour former un film durable. - ▶ Micropores - 微孔
De minuscules trous dans le revêtement peuvent affecter ses performances protectrices. - ▶ Effet de tension superficielle - 表面张力效应
La tendance des revêtements liquides à s'écouler des bords en raison de la tension superficielle pendant la cuisson. - ▶ Brides - 翻边
L'opération consistant à plier le bord du corps d'une boîte de conserve afin de le préparer à être serti avec le couvercle. - ▶ Necking - 缩颈
L'opération consistant à réduire le diamètre du haut ou du bas de la boîte pour y insérer le couvercle. - ▶ Perles - 滚筋
Le procédé de formation de rainures sur le corps de la boîte pour renforcer sa structure. - ▶ Guérison - 固化
Le processus de cuisson d'un revêtement pour lui conférer ses propriétés protectrices finales. - ▶ Acier de base - 钢基
Le substrat en acier du fer-blanc avant l'application du revêtement en étain. - ▶ Couche d'alliage - 合金层
La couche formée entre le revêtement d'étain et le substrat en acier affecte les propriétés de soudage.
- ▶ Canette trois pièces -三片罐
Une boîte métallique formée par l'assemblage d'un couvercle, d'un fond et d'un corps. - ▶ Canette en deux parties -两片罐
Une boîte métallique dont le fond et le corps sont formés par estampage et étirage d'une seule feuille de métal, puis assemblés avec un couvercle. - ▶ Canette composite -组合罐
Une boîte de conserve composée de matériaux différents pour le corps, le fond et le couvercle. - ▶ Boîte ronde -圆罐
Une boîte de conserve cylindrique en métal. Celles dont le diamètre est inférieur à la hauteur sont appelées boîtes rondes verticales, et celles dont le diamètre est supérieur à la hauteur sont appelées boîtes rondes plates. - ▶ Canette irrégulière -异形罐
Terme générique désignant les boîtes métalliques de forme non cylindrique. - ▶ Boîte rectangulaire -方罐
Une boîte métallique à section carrée ou rectangulaire et aux coins arrondis. - ▶ Boîte oblongue -扁圆罐
Une boîte métallique dont la section transversale présente deux côtés parallèles reliés par des arcs semi-circulaires à chaque extrémité. - ▶ Boîte ovale -椭圆罐
Une boîte métallique à section elliptique. - ▶ Boîte trapézoïdale -梯形罐
Une boîte métallique dont les surfaces supérieure et inférieure sont des rectangles arrondis de tailles différentes, avec une section longitudinale ressemblant à un trapèze. - ▶ Boîte de poires -梨形罐
Une boîte métallique dont la section transversale ressemble à un triangle isocèle à coins arrondis. - ▶ Boîte Step-Side -宽口罐
Une boîte métallique dont la partie supérieure est élargie pour accueillir un couvercle plus grand. - ▶ Canette à col étroit -缩颈罐
Une boîte métallique dont une ou les deux extrémités du corps sont réduites en section transversale pour s'adapter à un couvercle ou un fond plus petit. - ▶ Boîte hermétiquement fermée -密封罐
Une boîte métallique hermétique qui empêche la contamination microbienne, garantissant ainsi que le contenu réponde aux normes d'hygiène après stérilisation ou protégeant le contenu de l'air et de l'humidité extérieurs. - ▶ Boîte dessinée -浅冲罐
Une boîte en deux parties fabriquée par emboutissage peu profond, avec un rapport hauteur/diamètre inférieur à 1,5. - ▶ Boîte emboutie (Boîte emboutie et reemboutie) -深冲罐
Une boîte en deux parties fabriquée par étirage en plusieurs étapes, avec un rapport hauteur/diamètre supérieur à 1. - ▶ Boîte étirée et repassée -薄壁拉伸罐
Une boîte en deux parties, généralement en aluminium, dont le fond et le corps sont formés d'une seule pièce par des procédés d'emboutissage et d'amincissement des parois (repassage). - ▶ Canette Soudée -锡焊罐
Une boîte en trois parties dont la jointure est formée par l'emboîtement de plaques d'acier et leur soudure à l'étain ou en alliage étain-plomb. - ▶ Boîte de soudage par résistance -电阻焊罐
Une boîte en trois parties dont la couture du corps est superposée et soudée à l'aide d'une machine à souder par résistance. - ▶ Boîte soudée au laser -激光焊罐
Une boîte en trois parties dont la couture du corps est soudée bout à bout au laser. - ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
Une boîte en trois parties où la couture du corps est collée à l'aide d'adhésifs tels que le nylon, souvent fabriqué à partir d'acier sans étain (TFS). - ▶ Boîte à ouverture facile -易开罐
Une boîte hermétique avec un couvercle facile à ouvrir. - ▶ Boîte ouverte à clé -卷开罐
Une boîte métallique avec des lignes prédécoupées et une languette en forme de languette sur le dessus, s'ouvrant en la faisant rouler avec une clé ouvre-boîte. - ▶ Canette en aluminium -铝质罐
Une canette en aluminium. - ▶ Boîte en fer blanc ordinaire -素铁罐
Une boîte métallique dont la paroi intérieure est en fer-blanc non revêtu. - ▶ Boîte en fer blanc laqué -涂料罐
Une boîte métallique en fer-blanc avec une paroi intérieure revêtue, tant pour le corps que pour le fond/couvercle. - ▶ Boîte à couvercle à charnière -活页罐
Une boîte métallique munie d'un couvercle fixé par une charnière, permettant de l'ouvrir et de la fermer à plusieurs reprises.
Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd., fabricant et exportateur d'équipements automatiques pour boîtes de conserve, propose des solutions complètes pour la fabrication de boîtes de conserve. Pour connaître les dernières actualités du secteur de l'emballage métallique et découvrir nos nouvelles lignes de production de boîtes de conserve, veuillez consulter notre site web.Obtenez les prix des machines pour la fabrication de boîtes de conserveChoisissez la qualitéMachine à fabriquer des boîtesÀ Changtai.
Contactez-nouspour plus de détails sur les machines :
Tél. : +86 138 0801 1206
WhatsApp : +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com
Vous prévoyez de mettre en place une nouvelle ligne de fabrication de boîtes de conserve à faible coût ?
A : Parce que nous disposons d'une technologie de pointe pour fournir les meilleures machines et obtenir une canette exceptionnelle.
A : C'est un avantage considérable pour l'acheteur de venir directement à notre usine pour se procurer les machines, car nos produits n'ont pas besoin de certificat d'inspection des marchandises, ce qui facilite l'exportation.
R : Oui ! Nous pouvons fournir gratuitement des pièces d'usure rapide pendant 1 an. Soyez assuré que nos machines sont très durables.
Date de publication : 18 juillet 2025